Armas, Elena. The Long Game. Atria, 2023. 384 pp. ISBN 9781668011300 $18.99
***
The plot reads a little like Ted Lasso fan fiction: imagine if Roy and Keely didn’t like each other and got paired up to coach a U-10 girls soccer team, but with less swearing, goat yoga, and a caffeine-hawking mayor. Disgraced after her takedown of the mascot of her father’s pro-soccer team goes viral, Adalyn Reyes–no nicknames or terms of endearment, thank you very much–is exiled to take on a charitable project. When she arrives in Green Oaks, a series of unfortunate events unfold, and it turns out the hot, grumpy, incognito UK pro soccer star Cameron Caldani (who lives in the Pinterest-worthy cabin next door to her AirBNB hovel) is the coach of her rec league team, having been voluntold by the mayor to take over the role. Adalyn fires Cameron fairly immediately, but given the PR nightmare she incited, the local PTA doesn’t trust her moral influence on their impressionable girls, so Cam stays on to help, even though he and Adalyn gravely dislike one another. The dialogue is witty and there are a couple of funny “out of the mouths of babes” moments where the girls are innocuously and unintentionally hilarious.
Armas’s enemies-to-lovers romances are notable for their slow burn, angst, banter, and a lovely influx of Spanish culture and language. I really appreciate that she doesn’t do a straight translation, but writes so well you can glean the meaning from context and from how the other characters respond to the dialogue. I was a little muddled by Cameron declaring Adalyn is a game, pursing her, and then telling her it wasn’t a game; and by his refusal to call her by her name, without endearments; BUT he also becomes her champion and supporter. She’s irritable and buttoned up, and it’s borne of guilt, shame, and anxiety, but the rudeness off the bat was a little hard to take (sidenote: this might be the first grumpy/grumpy pairing I’ve read). The characters were not entirely likeable at first, but they grew on me, and it was worth sticking with.
I received a free advance reader’s review copy of #TheLongGame from #NetGalley.